Дир Рафат

Дир Рафат — христианский монастырь в центральной части Израиля, в 26 км к западу от Иерусалима

Дир Рафат
pinterest button

Католический монастырь Дир Рафат и церковь Девы Марии. Потолок и стены церкви расписаны лентами, на которых более, чем 300 языках написано «Радуйся, Мария».

Рядом с церковью находится магазинчик, торгующий винами, мёдом и оливками.

История

Арабская деревня Дейр Рафат (араб. досл.«развалины монастыря») располагалась примерно в 2 км к востоку от современного монастыря и просуществовала до 1948 г., когда её жители покинули эти места во время Арабо-израильской войны. На её месте сейчас находится посёлок Гиват Шемеш.

В 1855 г. деревня была вынуждена выставить часть своих владений с древними руинами на продажу из-за долгов.

Земли приобрела Латинская патриархия Иерусалима. Инициатором выступил отец Фарина, епископ итальянского города Тревизо, основатель «Института сестёр св. Доротеи», помогавшего девушкам из бедных семей.

По законам Османской империи иностранцы не имели права приобретать землю, поэтому официально право владения патриархии было закреплено только после прихода англичан в 1925 г. Сразу после этого началось строительство монастыря на месте развалин византийской церкви.

Архитектор

Проектирование монастыря было поручено архитектору и археологу  монаху-бенедиктинцу дону Маурицио Гислеру из монастыря Успения Богородицы в Иерусалиме, который проектировал также церковь в Бейт Джемале.

Интерьер

Церковь оформлена в мягких светлых тонах: белые стены и небесно-голубой потолок, что создаёт ощущение лёгкости и воздушности.

На потолке и стенах церкви изображены ангелы, держащие ленточки с надписью Ave Maria на 323 языках, включая русский — «Радуйся, Мария».

"Ave Maria" на разных языках на стенах и потолке церкви монастыря Дейр Рафат
pinterest button «Ave Maria» на разных языках на стенах и потолке церкви монастыря Дейр Рафат

С  этими росписями связана красивая легенда, по которой латинский патриарх Иерусалима обратился к представителям разных церквей в разных частях мира прислать написание первых слов молитвы “Ave Maria” на разных языках их приходов. Так было получено 400 надписей на разных языках. Успев написать лишь 323 варианта художник умер.

Мемориальная доска напоминает имя художника — Мубарак Юусеф Саид (1876–1961).

Школа при монастыре

Во второй половине 1920-х гг. в Дир Рафат прибыла группа монахинь из Италии. При монастыре открылась начальная школа для девочек в возрасте от 4 до 13 лет. По её окончании выпускницы могли остаться в монастыре, совмещая монастырскую жизнь с учёбой в соседней Рамле.

До 1940 г. в Дир Рафате также действовал приют для сирот и детей из нуждающихся семей.

Статуя

В 1927 г. в монастырь из Италии была привезена 2,5-метровая бронзовая копия статуи девы Марии в монастыре сестёр св. Доротеи в Виченце.

Regina Palestina в переводе с латыни означает «Королева Палестины»
pinterest button Regina Palestina в переводе с латыни означает «Королева Палестины»

Её первоначально венчала корона с 12 позолоченными звёздочками. Отцы монастыря решили корону снять, но позже вернули. Сейчас же статую можно увидеть с короной.

Винодельня

В 1980-е годы часть монастырской земли была арендована семьёй Артуль и с тех пор используется ею для выращивания винограда и маслин.

Винодельня называется «Мони» в память о безвременно ушедшем из жизни младшего сына семьи Артуль.

В 2001 г. под монастырём была обнаружена пещера. Сейчас в ней  располагается магазин, в котором можно продегустировать вина, а также приобрести, кроме вина, варенье, оливковое масло и мёд.

Полезная информация

Дир Рафат
араб. дир (дейр) «монастырь», рафат — «развалины».
монастырь Рафат
араб. دير رفات
англ. Deir Rafat
ивр. דיר ראפאת

Часы работы

  • открыт для посещения в сб: 10:00–16:00.

Как добраться

К монастырю ведет дорога, отходящая от шоссе 38 (Шаар ха-Гай–Бейт-Гуврин) в районе железнодорожной станции Бейт-Шемеша. Ехать нужно до самого конца, минуя кибуц Цора и Гиват Шемеш.

Католическая молитва к Богородице

«Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь».

Св. Доротея

Христианская святая и дева-великомученица из Кесарии, города в Каппадокии (Малая Азия). Она была приговорена к смерти римским наместником Фабрицием ок. 303 г. за отказ отречься от своей веры.

Согласно католической «Золотой легенде», по пути ее на казнь к ней обратился некий писарь по имени Теофил, попросив в насмешку прислать ему розы и яблоки из сада ее небесного жениха. После её смерти перед Теофилом предстал младенец и передал ему корзину с розами и яблоками. Это чудо заставило его обратиться в христианство. Позже он также был казнен.

Атрибутом Доротеи является корзина с розами или розы и яблоки, или же она держит за руку младенца ангельского вида, у которого в руке корзина; или она коронована венком из роз или держит их в руке. Она также может преподносить корзину Деве Марии или Младенцу Христу.