Хава Альберштейн, «Dona Dona»

«Донна Донна» — популярная песня в Америке, а также в ряде других стран; например, ее долгое время пели в японских школах.

Хава Альберштейн, фото 2007 г.
pinterest button

 

Хава Альберштейн, «Dona Dona»

Впервые в США песня была напечатана в програмке спектакля, а в 1943 г. — отдельным нотным изданием под названием «Дана, дана, дана» (Metro Music Co., Нью-Йорк).

Песню исполняли такие исполнители, как Джоан Баэз, Донован, Хава Альберштейн, Теодор Бикель, Андре Цвейг, Элен Ролле в дуэте с Доротэей, ансамбль еврейской песни на идише «Дона», а также песня звучала на саундтреке к японскому аниме-сериалу «Юная революционерка Утэна».

Полезная информация

«Дона Дона» или «Дана Дана»

Песня была написана под названием «Дос кэлбл» (телёнок) композитором Шоломом Секундой на слова Арна Цейтлина на идише для мюзикла «Эстерке» (1940-41), поставленного режиссёром Морисом Шварцем в 1941 г. в Еврейском художественном театре на манхэттэнской Второй авеню.