Станы Исхода (1400 г. до н.э.)

Библия называет 42 места или «стана» посещённые израильтянами во время их Исхода из Египта

Исход, Григорий Михеев х. акр. м., 82х95, 2000
pinterest button

Они чётко перечислены в Чис.33, и также дана длина маршрутов в книгах «Исход» и «Второзаконие». Библейские комментаторы, такие как Иероним Стридонский в своем «Послании к Фабиоле», Беда Достопочтенный и Пётр Дамиани обсуждали их в соответствие с ивритом.

Данте Алигьери смоделировал на них 42 главы своего произведения «Новая жизнь».

Вероятный путь Исхода. Чёрным цветом показана традиционная версия пути; синим и зелёным другие версии.
pinterest button Вероятный путь Исхода. Чёрным цветом показана традиционная версия пути; синим и зелёным другие версии. Electionworld, CC BY 2.5

В XIX—XX вв. станы Исхода неоднократно становились предметом изучения библеистов.

Согласно Документальной гипотезе, этот список изначально не входил в оригинальный текст. По этой гипотезе считается, что редактор Библии соединил фрагменты Торы и часть списка станов, чтобы заполнить несогласованности между основными источниками. Некоторые места могли быть добавлены как литературный приём, убраны или искажены к примеру из-за созвучия Син  (пустыня) и Синай (полуостров), или из-за долгого 40-летнего (согласно легенде) нахождения в пустыне.

В разных версиях списка есть повествовательные отличия. Например: «И пришли в Елим; там двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев». Это вызывает дебаты относительно того, насколько повествование является частью оригинального текста в списке, и сколько дополнительных деталей добавлено редактором.

Исход, Григорий Михеев х. акр. м., 82х95, 2000
pinterest button Исход, Григорий Михеев х. акр. м., 82×95, 2000 Григорий Михеев, CC BY-SA 3.0

Некоторые места не попали в библейский список. Например, Чис.21:14-15 ссылается на неизвестные события в утраченной книге Войн, и Чис.21:16-18 описывает рытье колодца.

Список станов Исхода

СтанУпоминание в БиблииЭтимологияОписаниеСовременное положение
РаамсесИсх.12:37; Чис.33:3,5Расположение Раамсеса было в земле Гесем в лучшей части земли Египта (Быт.47:11), близко к ПифомуПер-Рамсес
СокхофИсх.12:37, Исх.13:20; Чис.33:5-6егип. Tjeku, англ. SukkotЕгипетский город вблизи границыТелль-эль-Маскхута
ЕфамИсх.13:20; Чис.33:6-8ивр. אֵתָם‎ — «крепкий», «крепость, форт»«на краю пустыни»Исмаилия? Крепость Телль–Абу–Сефа (но до неё несколько дней пути) или крепость Мернептаха (упомянута в папирусе Анастаси VI)
Пи-ГахирофИсх.14:2-3; Чис.33:7-8«между Мигдолом и между морем, пред Ваал-Цефоном»Возможно канал впадающий в Большое Горькое озеро или Средиземное море
МерраИсх.15:23; Чис.33:8-9ивр. מָרָה‎ — «горечь»на дистанции 3 дня по пустыне Сур (англ.)русск., горькие источники водыпортовый город Суэц?
ЕлимИсх.15:27, Исх.16:1; Чис.33:9-10Имелось 12 колодцев и 70 финиковых деревьев
Красное мореЧис.33:10-11вблизи заливов Суэцкого и Акаба
пустыня Син Исх.16:1, Исх.17:1; Чис.33:11-12ивр. מִדְבַּר סִין‎«Между Елимом и Синаем»; Бог послал перепелов и манну
ДофкаЧис.33:12-13
АлушЧис.33:13-14ивр. אָלוּשׁ‎
Рефидим Исх.17:1, Исх.19:2; Чис.33:14-15
Пустыня СинайскаяИсх.19:1-2; Чис.10:12, Чис.33:15-16Возможные локализации (см.англ.wiki): Синайский полуостров, пустыня Син (англ.)русск., Алаль Бадр в Аравии, Негев.
Киброт-Гаттаава Чис.11:35, Чис.33:16-17букв. «Могилы прихоти/жаждущих»
Асироф Чис.11:35, Чис.12:16, Чис.33:17-18
РифмаЧис.33:18-19
Римнон-Фарец Чис.33:19-20
ЛивнаЧис.33:20-21
РиссаЧис.33:21-22
КегелафаЧис.33:22-23«сурьма», место добычи сурьмы
гора ШаферЧис.33:23-24ивр. שָׁפֶר‎ — «яркий»
ХарадаЧис.33:24-25
МакелофЧис.33:25-26букв. «собрание»
Тахаф Чис.33:26-27ивр. תָחַת‎ — «ниже». Также зовут двух библейских персонажей (1Пар.6:24, 7:20)
ТарахЧис.33:27-28(ивр. תֶּרַח‎ — «козерог, дикий козёл», или «странник, бездельник»)
МифкаЧис.33:28-29ивр. מִתְקָה‎ — «сладость»
ХашмонаЧис.33:29-30ивр. חַשְׁמֹנָה‎ — возможно «жирность»
МосерофЧис.33:30-31ивр. מֹסֵרוֹת‎ — «обязательство»
Бене-Яакан Чис.33:31-32
Хор-Агидгад Чис.33:32-33
Иотвафа Чис.33:33-34
Аврона Чис.33:34-35
Ецион-ГаверЧис.33:35-36Вблизи северного окончания залива Акаба
Кадес Чис.20:1 Чис.20:22, Чис.33:36-37Располагалась в пустыне Син (англ.)русск.; место рождения Мириамвозможно Ain el Qadeis
гора ОрЧис.20:22, Чис.21:4, Чис.33:37-41У границы земли Эдомской; место рождения Аарона
СалмонаЧис.33:41-42ивр. צַלְמֹנָה‎ — возможно «тенистый». Также зовут библ. персонажа Салмон
ПунонЧис.33:42-43
Овоф Чис.21:10-11, Чис.33:43-44ивр. אֹבֹת‎ — возможно «бутылки»
Ийм-Аварим Чис.21:11, Чис.33:44-45ивр. עִיֵּי הָעֲבָרִים‎ — «руины Абарима».«Что против Моава, к восходу солнца»
Дивон-Гад Чис.33:45-46
Алмон-Дивлафаим.Чис.33:46-47ивр. עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה‎
АваримЧис.33:13-14Израилитяне расположились лагерем напротив горы Нево
МоавЧис.22:1, Чис.33:48-50Израилитяне расположились лагерем у р. Иордан на равнинах Моавитских, против Иерихона, от Беф-Иешимофа до Аве-СиттимаЗанимает большой транс-Иорданский регион