Дана Интернешнл, «Love Boy»

Дана Интернешнл, «Love boy» — про любовь.

Текст на иврите, английском языке и транслитерация...

קוביות בצבע שוקו,
אומר צרפת אבל הוא די מרוקו,
כל היום בחדר כושר
אז לא צריך לבדוק לו את היושר...

הוא לא משתמש במילים
הוא מדבר עם הידיים
שורף עם העיניים,
כשהוא אומר מתחילים
הלב שלי רוקד במעגלים

והוא ישן במיטתי
והוא אוכל מצלחתי
יש לי טריק קבוע
פעמיים בשבוע
יש לי לאב בוי

הוא לא רגיש ולא רומנטי,
לא משנה אם הוא בעד או אנטי,
הוא לא צריך הרבה לדעת
הוא ד"ר של כבוד באיך לגעת

אני לא צריכה להרשים
או להיות משעשעת
כי אני יודעת,
כשהוא יגיד מתחילים
הלב שלי יירקוד במעגלים

והוא ישן במיטתי...

Ebbs in a colour of chocolate
He says he's France
But he's pretty much Marocco

All the day in the gym
So I don't have to check his brain

He doesn't use words
He speaks with his hands
Burns with his eyes

When he says let's start
My heart is dancing in circules

And he sleeps in my bed
And he eats from my plate

I have permanent trick
Twice a week
I've got a love boy

He's not sensitive nor romantic
It doesn't matter if he's pro or anti

He doesn't need to know much
He's a doctor of honor of how to touch

I don't have to impress or amuse
Because I know
When he says let's start
My heart is dancing in circules

And he sleeps in my bed
And he eats from my plate

Kubiot b'tzeva shoko,
Omer Tzarfat aval hu dai Moroko
Kol hayom b'cheder kosher
Az lo tzarich livdok lo et hayosher

Hu lo mishtamesh b'milim,
Hu medaber im ha'yadayim
Soref im ha'einayim
K'shehu omer m'tchilim
Halev sheli roked b'magalim

V'hu yoshen b'metati
V'hu ochel me'tzalachti
Yesh li trick kavua
Pa'amayim bashavua
Yesh li love boy

Hu lo ragish v'lo romanti
Lo meshaneh im hu b'ad o anti
Hu lo tzarich harbeh l'da'at
Hu doktor shel kavod b'eich l'ga'at

Ani lo tzaricha l'harshim
O lihiyot m'sha'ashat
Ki ani yo'de'at
K'shehu yagid m'tachilim
Halev sheli yirkod b'magalim

V'hu yoshen b'metati
V'hu ochel me'tzalachti
Yesh li trick kavua
Pa'amayim bashavua
Yesh li love boy