Далет

Далет означает «дверь». Дверь не пропускает тех, кому не следует входить, и принимает тех, кто может или должен.

Дверь
pinterest button

Пишется ד, обозначает звук «д» ( [ d ] ).

Происхождение

Далет — 4-ая буква еврейского и многих семитских алфавитов: финикийского, арамейского, древнееврейского, сирийского, арабского, которая также представлена в греческом и латинском алфавитах, а также в кириллице.

Буква ד происходит от слова «делет» (ивр. דֶלֶת‎ — дверь).

Начертание буквы происходит от протосинайского изображения, основанного на иероглифе O31, изображавшем дверь.

Далет — реконструированное название четвёртой буквы прото-ханаанского алфавита, которая осталась в последующих семитских алфавитах:

  • финикийском: Daleth — «дельт»
  • сирийском: Syriac Estrangela dalat.svg, «далет»
  • древнееврейском: ד — «далеth»
  • арамейском: Dalet— «далаth»

и

  • арабском: د — «даль» языках.

Далее финикийская буква Дельт превратилась в:

  • греческую: Δ — «дельта»
  • латинскую: D — «де»
  • кириллическую Добро́ —Early Cyrillic letter Dobro.png .

Произношение

Далет — одна из шести букв еврейского алфавита, получающих дагеш каль в начале слова или после огласовки «шва нах».

Однако в современном иврите это не влияет на то, какой звук образует буква.

Она всегда образует звонкий альвеолярный взрывной звук [d], как буква «Д» в слове «дверь».

В древнем иврите буква далет с дагешем обозначала звук [d], а буква далет без дагеша обозначала звук [ð], похожий на английский звонкий th, как в слове then.

Существуют общины, до сих пор соблюдающие это различие, хотя в современном иврите оно не соблюдается.

В делении ивритских букв по звукообразующим движениям, буква Далет относится к пяти языковым буквам (ד ,ט ,ל ,נ ,ת).

Использование

Числительное

Буква ד имеет числовое значение (гематрию) «четыре». Поэтому среда (четвёртый день в еврейской неделе) называется «йом далет» (ивр. יום ד‎) — буквально «четвёртый день».

В случае, если в числительном она идёт до букв с бо́льшим численным значением, её значение становится равным 4000.

Таким образом, год דתנ"א в еврейской записи — это год 4451-й по еврейскому календарю, или 691 год нашей эры.

Значение буквы «Далет»

Гематрия

Числовое значение буквы далет – 4. Это указание на четыре стороны света.

Геометрия

Буква Далет состоит из двух линий: горизонтальной и вертикальной, символизирующих распространение в длину и в ширину.

Древняя буква Далет

Дверь

По форме Далет напоминает открытую дверь, а ивритское слово «делет» – «дверь» имеет один корень с названием буквы.

Дверь, в отличие от стен дома, всегда предоставляет доступ, но это — выборочный доступ. Дверь не пропускает тех, кому не следует входить, и принимает тех, кто может или должен.

Соответственно, от того, закрыта она или нет, находится результат.

Далет — буква, регулирующая доступ.

Эзотерически представляет «власть».

В качестве «двойной» буквы Далет представляет знание и невежество — открытая или закрытая дверь.

Милосердие

Чтобы понять скрытый смысл Далет, нужно рассмотреть связь между третьей и четвертой буквами алфавита.

Смысл того, что ножка Гимеля обращена в сторону Далет заключается в том, что «гомель хасадим» (человек, делающий добрые дела) должен бежать вслед за обездоленным (ивр. «даль» досл. «обездоленный», «нищий»).

Далет — открывается перед нищим, пришедшим за помощью дверь.

С другой стороны, буква Далет, символизирующая бедняка, не обращена к предыдущей букве Гимел, намекающей на человека, призванного помочь обездоленным.

Написание этих букв указывает на то, какими должны быть взаимоотношения между людьми: оказание благодеяния не должно быть обусловлено благодарностью того, кому оно оказано.
По материалам: www.judaicaru.org и svitk.ru

да́лет

ивр. דָּלֶת‎

реже да́лед или да́лит из-за безударного второго гласного звука

Устойчивые выражения

Несколько фразеологизмов используют букву ד:

  • «Четыре на четыре» — (ивр. 'ד' על ד‎, произносится «далет аль далет») — площадь в 4 амы на 4 амы, где ама — древняя единица длины, соответствующая локтю, около 45-48 см. В переносном значении — очень маленькая, крохотная площадь.
  • «На своих четырёх амах» — (ивр. בד' אמותיו‎, произносится «бе-далет амотав») — тоже происходит от названия меры длины ама. Значение идиомы — «в непосредственном своём окружении».

Обозначения

  • В кодах ASCII буква ד обозначается кодом 0xE3.
  • В Юникоде буква ד обозначается кодом 0x05D3.
  • В азбуке Морзе букве ד соответствует сигнал — • • (тире точка точка).
  • В шрифте Брайля букве ד соответствует сочетание точек .

В радиопередачах, в случае, если слово надо передать по буквам, букве ד соответствует слово «Давид» (ивр. דוד‎ — широко распространённое еврейское имя; напр., царь Давид).