До 120

Еврейское благословение «Чтоб ты жил до 120» часто пишется просто «До 120»

Моисей рассматривает Землю Обетованную
pinterest button

Откуда это выражение?

Наиболее часто цитируемый источник — Бытие, 6:03:

Второзаконие (34:7) даёт возраст Моисея после его смерти:

«Моисею было сто двадцать лет, когда он умер»,

но, самое главное, в Книге говорится:

Моисей рассматривает Землю Обетованную
pinterest button Моисей рассматривает Землю Обетованную Lord Frederic Leighton, Public Domain

Именно это мы желаем, когда говорим кому-нибудь «до 120».

Это благословение вполне уместно и оно часто используется при повседневном общении.

Это пожелание даже используется в анекдотах, например, о человеке, который сказал своему шумному соседу: «Чтоб ты жил до 119», а затем его жене: «Чтоб ты жила до 120». Отвечая на вопрос мужа: «Почему только до 119», человек, который желал немного тишины, сказал «она заслуживает хотя бы один спокойный год».