Новый год в Израиле

2014 год10 причин поехать на Новый 2014 год в ИзраильСвятая земля, Иерусалим.Перекрёсток цивилизаций, культур, религий.Страна-музей.Страна четырёх морей: Средиземного, Красного, Мёртвого и ГалилейскогоЗдесь всегда тепло.Разнообразные климатические и природные зоны (горы, долины, пустыни)Передовое и недорогое лечение, рекреация, Спа.Всего несколько часов полёта. Виза в Израиль не нужна.Развитая туристическая инфраструктура.Отсутствует языковой барьерЧем заняться на Новый год 2014 в Израиле?Израиль […]

2014 год

10 причин поехать на
Новый 2014 год в Израиль

  1. Святая земля, Иерусалим.
  2. Перекрёсток цивилизаций, культур, религий.
  3. Страна-музей.
  4. Страна четырёх морей: Средиземного, Красного, Мёртвого и Галилейского
  5. Здесь всегда тепло.
  6. Разнообразные климатические и природные зоны (горы, долины, пустыни)
  7. Передовое и недорогое лечение, рекреация, Спа.
  8. Всего несколько часов полёта. Виза в Израиль не нужна.
  9. Развитая туристическая инфраструктура.
  10. Отсутствует языковой барьер

Чем заняться на
Новый год 2014 в Израиле?

Израиль — страна многопрофильного туризма, всё зависит от ваших предпочтений:

  • экскурсионно-познавательные туры;
  • паломнические туры;
  • бар- и бат- мицва;
  • сельский туризм в кибуцах;
  • романтические туры;
  • пляжный отдых;
  • лечебные туры;
  • экологический туризм;
  • программы для любителей экстрима;
  • при желании можно даже заняться горными лыжами, каякингом или дайвингом.

Сколько стоит
Новый год 2014 в Израиле

Ориентировочные цены на поездку для двоих взрослых из Москвы с 23 декабря по
3 января, 11 ночей:

  • Самостоятельно — 74 тыс. руб.
    12+12 перелет + 50 проживание;
  • Туры — от 80 тыс. руб.

Еврейский новый год в Израиле

Еврейский новый год в Израиле

Проживая в самобытной стране с древними традициями, израильтяне отмечают Новый год целых два раза. Сначала осенью — иудейский, Рош ха-Шана, а уже потом традиционный календарный Новый год.

Еврейский новый год празднуют два дня подряд в новолуние осеннего месяца тишрей по Еврейскому календарю спустя 163 дня после праздника Песах, не раньше 5 сентября и не позже 5 октября.

В этот день начинается 10-дневный период духовного самоуглубления и покаяния. В эти дни до Судного дня называют «днями тшува» («возвращения» — имеется в виду возвращение к Богу). Их называют также «дни раскаяния» или «дни трепета».

Считается, что в Рош Ха-Шана решается судьба человека на год вперёд. В последующий после праздника Судный день евреи приветствуют друг друга пожеланием: «Да будете вы записаны и подписаны на хороший год в Книге Жизни!».

В этот день положено не работать, трубить в шофар и совершать жертвоприношения. Верующие облачаются в светлые одежды. Во время праздничной трапезы принято обмакивать халу или яблоко в мёд.

Традиционный новый год в Израиле

Традиционный Новый год в Израиле

Традиционный Новый год в Израиле не является государственным праздником. Ни 31 декабря, ни 1 января не являются выходными.

Означает ли это, что израильтяне совсем не празднуют традиционный Новый год? Нет, это не так, многие будут праздновать Новый год в ночь на 1 января 2014 г. вместе со всем остальным миром.

Традиции празднования Нового года в том смысле, в каком его понимают в Европе, поддерживают многие «русские» израильтяне и живущая в Израиле русская диаспора.

Каждый выбирает, что привычнее, для кого-то Новый год — семейный праздник, другие празднуют с друзьями, а кто-то отправляется в русский ресторан. Рестораны, кстати, в Новый год лучше заказывать заранее, желающих много.

С энтузиазмом в Израиле отмечают Новый год и арабы–христиане. Они традиционно готовят шашлыки, пьют пиво, вино, веселятся под зажигательные арабские мелодии, а в 12 часов устраивают грандиозный фейерверк.

Новогодняя афиша

Классика

Рождественский оперный бал при свечах в магической атмосфере рождественской сказки
Рождественский оперный бал при свечах в магической атмосфере рождественской сказки

В сказочной атмосфере Нового Года — свечи, новогодняя елка, фужер шампанского.

21/12/13, Иерусалим
Купить билеты: 120 шек.

28/12/13 — 11/01/14, Иерусалим, Хайфа
Купить билеты: 120 шек.

Рождественский праздничный концерт — Новогодние колокола
Рождественский праздничный концерт — Новогодние колокола

Концерт уникального и редчайшего по составу ансамбля колоколов.

21/12/13 — 28/12/13, Латрун, Хайфа
Купить билеты: от 100 до 120 шек.

Джаз и блюз

Роберт Анчиполовский и Алексей Кочетков — посвящение Чарли Паркеру и Стефано Граппелли
Роберт Анчиполовский и Алексей Кочетков — посвящение Чарли Паркеру и Стефано Граппелли

В Тель-Авивском джаз-клубе «Шаблюль» выступит квинтет Роберта Анчиполовского и Алексея Кочеткова — посвящение Чарли Паркеру и Стефано Граппелли.

03/01/14, Тель-Авив
Купить билеты: 120 шек.

Рождественский Театр джаза Леонида Пташки
Рождественский Театр джаза Леонида Пташки

Обстановка праздничная: новогодняя елка, свечи, перед концертом бокал вина. В концерте примет участие звезда, знаменитая певица и актриса Дафна Армони.

28/12/13, Монастырь Латрун
Купить билеты: 120 шек.

Концерт Арика Ливната и Йоава Коэна — Face 2 Face
Концерт Арика Ливната и Йоава Коэна — Face 2 Face

Концерт Арика Ливната и Йоава Коэна, основанный на концепции музыкальных импровизаций.

30/10/13 — 25/12/13, Тель-Авив
Купить билеты: 60 шек.

Эстрада

Концерт французского шансона — Маленький Цветок
Концерт французского шансона — Маленький Цветок

В программе концерта самые известные произведения французских шансонье Эдит Пиаф, Ива Монтана, Энрика Масиаса, Шарля Азнавура.

25/10/13 — 20/02/14, Рамат а-Шарон, Нес-Циона, Киббуц Ифат, Иерусалим, Дром а-Шарон, перекресток а-Яркон, Ор-Акива, Маалот, Ашдод
Купить билеты: от 80 до 90 шек.

Концерт группы The Magical Mystery Tour Band
Концерт группы The Magical Mystery Tour Band

The Magical Mystery Tour Band — одна из лучших в стране групп, специализирующихся на кавер-версиях, исполняет популярные песни The Beatles.

26/12/13, Ришон ле-Цион
Купить билеты: 95 шек.

Поп и рок

Посвящение Элвису Пресли
Посвящение Элвису Пресли

Концерт посвященный легендарному исполнителю рок-н-ролла всех времен Элвису Пресли.

08/01/14, Ришон ле-Цион
Купить билеты: 95 шек.

Авторская песня

Фестиваль «Ольгав» — Концерт Шломо Грониха и Хора Шаба – Закрытие
Фестиваль «Ольгав» — Концерт Шломо Грониха и Хора Шаба – Закрытие

Хор Шаба празднует 20-летие своего создания вместе с известными израильскими музыкантами и певцами.

25/12/13, Иерусалим
Купить билеты: 120 шек.

Фольклор

Ансамбль цыганской и балканской музыки — Чикарлия
Ансамбль цыганской и балканской музыки — Чикарлия

Фантастическое музыкальное представление — цыганско-европейско-балканский коктейль. Водоворот головокружительных ритмов, балканско-цыганского настроения и всеобщего веселья.

11/01/14, Монастырь Латрун
Купить билеты: 80 шек.

Балет и танец

Мировая премьера – балет-феерия — Щелкунчик. В главных партиях солисты Большого и Кремлевского Театров
Мировая премьера – балет-феерия — Щелкунчик. В главных партиях солисты Большого и Кремлевского Театров

Мировая премьера – балет-феерия Щелкунчик Классика балета в свете мультимедиа-технологий. В главных партиях солисты Большого и Кремлевского Театров.

15/12/13 — 03/01/14, Тель-Авив, Петах-Тиква, Реховот, Маалот, Беэр-Шева, Ришон ле-Цион, Ашдод, Иерусалим, Кармиэль, Хайфа, Нетания, Ашкелон, Герцлия
Купить билеты: от 89 до 179 шек.

Красавица и Чудовище — впервые в Израиле, классический балет для всей семьи в постановке знаменитого хореографа Дэвида Никсона (Англия)
Красавица и Чудовище — впервые в Израиле, классический балет для всей семьи в постановке знаменитого хореографа Дэвида Никсона (Англия)

«Красавица и Чудовище» — классический балет для всей семьи в постановке знаменитого хореографа Дэвида Никсона (Англия). Музыка: Сен Санс, Бизе, Дебюсси.

27/11/13 — 29/12/13, Реховот, Ашдод, Хайфа, Петах-Тиква, Тель-Авив, Модиин
Купить билеты: 199 шек.

Ансамбль фламенко COMPAS — Фламенко для всей семьи
Ансамбль фламенко COMPAS — Фламенко для всей семьи

Израильская танцевальная труппа фламенко COMPAS приглашает вас насладиться испанским характером фламенко.

23/11/13 — 21/12/13, Тель-Авив
Купить билеты: 50 шек.

Большой театр России представляет балет в прямом эфире — Спящая красавица
Большой театр России представляет балет в прямом эфире — Спящая красавица

Трансляция в прямом эфире, в качестве HD, балета Петра Ильича Чайковскиого — Спящая красавица.

22/12/13 — 02/01/14, Хайфа, Тель-Авив, Иерусалим, Ашкелон
Купить билеты: 159 шек.

Для детей

Петербургская Новогодняя Ёлка в Израиле! Лучшее Новогоднее Карнавал-Шоу Европы!
Петербургская Новогодняя Ёлка в Израиле! Пока часы 12 бьют — Лучшее Новогоднее Карнавал-Шоу Европы! Фестиваль детских театров — В гостях у сказки

Для детей от 2 лет
Настоящая ЁЛКА из нашего детства с хороводами и играми, настоящий Новогодний Праздник с Дед Морозом, Снегурочкой и вкусными подарками и настоящая Зимняя Сказка в главном новогоднем карнавал-шоу страны.

13/12/13 — 28/12/13, Хайфа, Беэр-Шева, Холон, Иерусалим, Нетания, Ашдод, Кармиэль, Наария, Ришон ле-Цион, Бат-Ям, Петах-Тиква, Кирьят-Моцкин
Купить билеты: от 89 до 129 шек.

Театр ZERO — Дед Мороз в гостях у сказки. Большой Новогодний Карнавал!
Театр ZERO — Дед Мороз в гостях у сказки. Большой Новогодний Карнавал!

Для детей 2-10 лет
Дедушка Мороз, Снегурочка, сверкающая огнями огромная елка, лучшие песни, веселые приключения и самое главное – все любимые сказочные герои на одной сцене!

20/12/13 — 10/01/14, Кирьят-Моцкин, Бат-Ям, Беэр-Шева, Ришон ле-Цион, Нетания, Хайфа, Реховот, Арад, Иерусалим, Петах-Тиква, Ашдод, Наария, Холон, Тель-Авив, Ариэль, Ор-Акива, Ашкелон
Купить билеты: от 70 до 90 шек.

Израильский ТЮЗ Шауля Тиктинера Новогодняя сказка — 12 месяцев
Израильский ТЮЗ Шауля Тиктинера Новогодняя сказка — 12 месяцев

Для детей 3-12 лет
Спектакль, который нужно и можно смотреть только раз в году — в праздник Новый год!

21/12/13 — 11/01/14, Беэр-Шева, Ашкелон, Иерусалим, Ашдод, Холон, Петах-Тиква, Раанана, Бат-Ям, Нетания, Ришон ле-Цион, Реховот
Купить билеты: от 75 до 90 шек.

Новогодний переполох — Сказочное шоу Театра Маленький принц
Новогодний переполох — Сказочное шоу Театра Маленький принц

Для детей от 2 лет
Наши зрители окажутся в новогоднем, сказочном лесу и станут свидетелями невероятных событий, случившихся с самим Дедом Морозом!

20/12/13 — 02/01/14, Холон, Ашдод, Нетания, Тель-Авив, Ришон ле-Цион, Беэр-Шева, Петах-Тиква, Бат-Ям, Ариэль
Купить билеты: от 65 до 75 шек.

Эйлат

Отличительные особенности

  • выгодное расположение: море, пустыня, горы, рядом Иордания и Египет;
  • как правило, здесь теплее, чем где-либо в Израиле, температура воды не ниже 22˚C;
  • развлечения на любой вкус: рифы, дайвинг, круизы на яхтах, морская рыбалка, плавание с дельфинами, поездки в пустыню, джип-сафари, сафари на верблюдах, древние города, лунные кратеры, подводные обсерватории и заповедники, национальные парки, различные шоу, клубы и дискотеки до утра;
  • высокий уровень обслуживания и безопасности: вы можете быть уверены в качестве пищи, профессионализме инструкторов по дайвингу, проводников в пустыне и гидов по историческим и библейским местам.

Комбинированные поездки

Удобное географическое положение позволяет сделать свою поездку уникальной, посетив, кроме Израиля, Иорданию и Египет.

В пользу таких поездок говорят следующие аргументы:

  • возможность продолжить знакомство с первоклассными историческими и паломническими достопримечательностями в соседних с Израилем странах;
  • знакомство с историей, культурой и природой Иордании и Египта;
  • неутомительные краткосрочные экскурсии;
  • минимальные бюрократические и таможенные процедуры;
  • необычные памятные сувениры и незабываемые впечатления.
Хай-Бар
Дельфиний риф

Туристические жемчужины Юга

Подводная обсерватория
— интереснейшие аттракционы, возможность понаблюдать за кормлением морских жителей, испытать на себе все прелести симулятора «Океанарий».

Дельфиний риф — пожалуй, одно из лучших мест в мире для знакомства с дельфинами.

Заповедник Коралловый берег — для любителей подводного плавания: скала Иисуса, скала Моисея и Японские сады — самые интересные и охраняемые места для подводного плавания в Эйлате.

Шивтанабатейский и христианский город в сердце пустыни, всемирное наследие ЮНЕСКО.

Национальный парк Тимна — долина, окруженная отвесными разноцветными скалами до 850 м высотой.

Махтеш Рамон — эрозийный кратер в пустыне Негев, самая живописная природная достопримечательность Израиля. Неземные пейзажи, геологические феномены, абсолютное безмолвие.

Хай-Бар — заповедник в долине Арава в 40 км к северу от Эйлата. В нем — около 50 видов животных, упоминавшихся в Библии.

Жемчужины Иордании и Египта

Гора Синай, Египет — согласно Библии на этой горе Бог являлся Моисею и дал Десять заповедей.

Монастырь св. Екатерины, Египет — один из древнейших непрерывно действующих христианских монастырей в мире. Основан в IV в. у подножья горы Синай.

Петра, Иордания — проход через ущелья, расположенные на севере и на юге, тогда как с востока и запада скалы отвесно обрываются, образуя естественные стены до 60 м в высоту. Неподалёку от Петры расположены скальный храм Ад-Дэйр и могила Аарона.

Национальный парк Вади Рам (Лунная долина), Иордания — марсианский пейзаж, скалы (для альпинистов), наскальные рисунки, многие из которых ещё недостаточно изучены, сафари на джипах.

Замок Монреаль (аш-Шаубак) — замок построен в 1115 г. Балдуином I Иерусалимским. Через него проходили паломнические маршруты и караваны из Сирии в Аравию. Балдуин контролировал путь, и путники должны были получить разрешение, чтобы пройти через эти земли.

Отличительные особенности

  • один из самых солёных водоемов на Земле, солёность достигает 33,7%;
  • самое низкое место на Земле — 422 м ниже уровня моря;
  • круглогодичный отдых;
  • лечение, грязевые процедуры, сероводородные ванны;
  • здесь вместе с высоким атмосферным давлением наблюдается высокое содержание кислорода (на 15% выше обычного) — практически эффект барокамеры;
  • в этой самой низкой точке земли исключительно толстый слой воздуха. Вместе с водяными парами и минералами, поднимающимися с поверхности воды, он отражает вредные ультрафиолетовые лучи;
  • состав воды настолько насыщен минеральными солями и микроэлементами, что, погрузившись в это море, вы ощущаете полный эффект невесомости, что благоприятно для позвоночника, а состав воды полезен для кожи;
  • лечебные и косметологические свойства грязи, поднятые со дна Мёртвого моря. Кто следят за своей внешностью, знают, что косметика на основе этой грязи самая эффективная.

Обратите внимание на правила безопасности на Мертвом море, берегите себя!

ОТДЫХ НА МЕРТВОМ МОРЕ

узнай, что происходило рядом тысячи лет назад, сколько стоит шакшука и большая шаурма сейчас, как выглядит симпатичный даман, как выбрать гида и какие сувениры привезти на память!

Жемчужины Мёртвого моря

Масада — последний рубеж обороны изолированных от остального мира восставших евреев под командованием Элазара Бен-Яира, которые противостояли мощному римскому легиону X Фретензис.

Эйн-Геди — оазис, национальный парк и заповедник Израиля.

Тель Арад — во дворе крепости археологи обнаружили остатки храма — уменьшенного варианта Храма царя Соломона в Иерусалиме.

Жена Лота — ангелы велели бежать на гору, нигде не останавливаясь и не оборачиваясь. Жена Лота нарушила указания и обернулась, в результате чего превратилась в соляной столп.

Национальный парк Эйн Авдат — живописный оазис в пустыне Негев: каньон и источник. Для любителей дикой природы.

Пейзажи Мертвого моря

Мертвое море

Мертвое море

Мертвое море

Отличительные особенности

  • священный город трех авраамических религий, центр христианства, и иудаизма, третье по значимости место в исламе;
  • один из древнейших городов мира (IV тыс. до н.э.);
  • перекрёсток цивилизаций, культур, религий;
  • живое историческое свидетельство;
  • город-музей;
  • культурный центр Израиля;
  • ни с чем не сравнимые развлечения, ночная жизнь;
  • иерусалимская кухня, возможно, лучшая на Ближнем Востоке;
  • 40 мин. езды от аэропорта Бен-Гурион.

Туристический автобус №99 — маршрут автобуса 99 включает 29 остановок. 35 важных достопримечательностей Иерусалима! Съёмная крыша от солнца и дождя! Welcome! Бевакаша! Силь ву пле!

Гефсимания
Храм Гроба Господня
Стена Плача

Христианские святыни

Храм Гроба Господня — построен на месте Голгофы, где, по христианской традиции, был распят, погребён и воскрес в третий день Иисус Христос.

Виа Долороза — узкая извилистая улочка Старого города, ведущая от Дамасских ворот к Храму Гроба Господня.

Виа Долороза

На Виа Долороза расположено 9 из 14 стояний Крестного пути Христа, часть из них упомянута в Евангелии.

Гробница Богородицы — величайшая христианская святыня, расположена в Гефсимании у подножия западного склона Елеонской горы в Кедронской долине.

Гробница Богородицы

Гефсимания — В Гефсимании находятся несколько христианских церквей: церковь Всех Наций, Гробница Богородицы, русская православная церковь св. Марии Магдалины, Гефсиманский грот.

Капелла Вознесения — о камне, на котором сохранился отпечаток ноги Иисуса Христа, ходят легенды, что он не стирается от прикосновения рук и его невозможно сдвинуть с места.

Иудейские святыни

Храмовая гора — история Храмовой горы начинается с царя Давида, который выкупил здесь землю и построил жертвенник Богу.

Стена Плача — часть массивной каменной стены вокруг Храмовой горы Старого города Иерусалима, уцелевшей после разрушения Второго Храма римлянами в 70 г. Стена Плача считается считается самым священным местом в иудаизме.

Еврейское кладбище — здесь расположены могилы пророков — пещера с погребальными нишами, где, согласно еврейской традиции, похоронены пророки Аггей, Малахия и Захария.

Еврейское кладбище

Синагога Хурва — расположена в Еврейском квартале Старого города на одноименной площади. В течение долгого времени она известна как основная ашкеназийская синагога Иерусалима.

Синагога Тиферет Исраэль — легендарная синагога Иерусалима. Название дано Ружинским Ребе, который сослался при этом на стих из книги Эйха (2:1): «С неба на землю низринул великолепие Израиля (Тиферет Исраэль)».

Синагога Рамбан — старейшая действующая синагога Старого города. Она была основана в 1267 г. Нахманидом (рабби Моше Бен-Нахман или Рамбаном).

Мусульманские святыни

Мечеть Аль-Акса — мусульманский храм на Храмовой горе в Иерусалиме, который ислам связывает с ночным перемещением пророка Мухаммада из Мекки в аль-Кудс (Иерусалим) и его мирадж — вознесение на небеса.

Купол Скалы — помимо религиозного значения, является одним из древнейших и красивейших памятников раннего исламского зодчества, имея правильные пропорциональные очертания и внутренний богато украшенный узорчатый мозаичный орнамент.

Купол Скалы

Колодец душ — сюда, как считает исламская традиция, собираются ветры со всего света и затем разлетаются в разные стороны.

Купол Цепи — в давние времена с купола свисала цепь «из света, висевшая между небом и землей», и при рассмотрении споров взяться за нее мог только честный человек, а говорящего неправду поражала молния.

Мечеть Умара — халиф Умар поехал в Иерусалим и принял его сдачу, тогда же он и посетил Храм Гроба Господня, в который Софроний Иерусалимский пригласил его на совместную молитву. От молитвы в Храме Умар отказался, будучи мусульманином, но помолился снаружи, во внутреннем дворе, оставив Храм Гроба Господня в покое.

Отличительные особенности

  • Манхеттен, Бердичев и Ибица вместе взятые;
  • 15 км вдоль берега Средиземного моря;
  • Яффа — один из древнейших городов мира;
  • десятки концертных и театральных залов, многочисленные музеи и галереи, балетные ансамбли (Израильский балет, Бат-Шева, Бат-Дор и др.);
  • нетривиальный израильский шоппинг;
  • алмазная столица — возможно, самые лучшие и самые дешёвые бриллианты в мире;
  • множество рок- и джаз- коллективов, выступающих на малых сценах;
  • город, который не спит — богатая ночная жизнь.
Тель-Авив
Тель-Авив
Тель-Авив
Тель-Авив
Блошиный рынок в Яффо

Исторические свидетельства

Яффа — считается, что именно в Яффе Ной построил ковчег, Персей освободил Андромеду и отсюда отправился в путь пророк Иона.

Яффа

Зал Независимости — именно в этом доме за 8 часов до окончания Британского мандата была произнесена пламенная речь Давида Бен-Гуриона о новой эре в истории еврейского народа.

Американо-немецкая колония — жилой район в южной части Тель-Авива. Это была первая крупная колония в Палестине, основанная в 1866 г. американскими протестантами.

Сабиль Абу Набут — фонтан в Яффе, построенный во времена Османской империи.

Башня Хамида — одна из семи часовых башен, построенных в Палестине во времена османов.

Башня Хамида

Скала Андромеды — группа скал в Средиземном море у побережья в районе порта Яффы. По греческой мифологии на одной из этих скал была прикована прекрасная Андромеда.

Святыни

Церковь св. Петра в Яффе — православный храм, освященный во имя святого апостола Петра и праведной Тавифы, является самой высокой точкой Яффы.

Церковь св. Петра в Яффе

Католическая церковь св. Петра — шпиль церкви св. ап. Петра в Старой Яффе на протяжении веков является маяком для уставших от морского перехода паломников, показывая им, что Святая земля рядом.

Католическая церковь св. Петра

Мечеть аль-Бахр — мечеть аль-Бахр является старейшей сохранившейся мечетью в Яффе. Говорят, что жены моряков, проживавших в Яффе, регулярно приходили в мечеть и молились за безопасность своих близких.

Мечеть аль-Бахр

Мечеть Махмудия — является крупнейшей и наиболее значимой мечетью в Яффе. Высокий и изысканный силуэт минарета по-прежнему выделяется на фоне Старой Яффы и её окрестностей.

Мечеть Махмудия

Отдых и развлечения

Белый город — Баухаус был создан, чтобы отразить единение искусства и функциональности в поствоенной Европе. Для Тель-Авива этот стиль оказался идеальным.

Старый порт Тель-Авива находится к северу от центра Тель-Авива, в том месте, где река Яркон впадает в Средиземное море. Здесь нет жилых кварталов, поэтому вечеринки и праздники длятся целую ночь.

Рынок Кармель — шук Кармель пережил многое, но и сегодня он является излюбленным местом покупок жителей и гостей Тель-Авива. Многие приходят просто посмотреть на самое оживленное место в городе.

Тель-авивский музей искусств — работы Сезана, Шагала, Дали, Моне, Генри Мура, Огюста Родена, Архипенко, Пикассо, Кандинского и других — среди многих работ, представленных в коллекции.

Сумасшедший дом — в окна дома встроены коробки с оливковыми, олеандровыми и каллистемоновыми деревьями. Интерьер включает множество неповторяющихся балюстрад, фресок и скульптур. Забор тоже соответствует стилю.

Алмазная биржа Израиля — на сегодняшний день, нет никакого другого алмазного центра в мире, который бы смог реализовать понятие «все под одной крышей» в такой степени.

Блошиный рынок Яффы — тут есть и предметы антиквариата — настоящие раритеты, старинные часы, микроскопы, фотоаппараты, карты, доисторические ламповые приемники, военная форма колониальных войск Великобритании, карты, фотографии, книги, и прилавки с модной одеждой, и восточные сувениры, украшения из серебра и бирюзы, детские игрушки, в общем — все, что душа пожелает.

Отличительные особенности

  • евангельские места: Галилейское море, гора Фавор, Капернаум, Табха;
  • святой город христиан, колыбель христианства: Назарет;
  • два из четырёх священных городов иудеев: Тверия и Цфат;
  • уникальная природа и древности Голан;
  • горнолыжный курорт Хермон;
  • экологический отдых: молоко, вино и оливки;
  • удивительный растительный и животный мир;
  • кулинария и вино Галилеи.
Галилейское море (вид из церкви)
Галилея
Гора Хермон
Галилейское море
Заповедник Хула
Ган Ха-Шлоша

Исторические места

Крепость Нимрод — старец крепости Нимрод принимал у себя Ричарда Львиное Сердце, на глазах которого приказал своим воинам совершать самоубийства, пока Ричард не взмолился, прося прекратить это.

Мегиддо — Армагеддон, место последней битвы добра со злом (ангелов и демонов) на исходе времён в Конце света, где будут участвовать «цари всей земли обитаемой» (Откр.16:14—16). Здесь сражались: фараоны Тутмос III и Нехо II, Наполеон и английский генерал Алленби.

Крепость Бельвуар — В кампании 1182 г. здесь произошла битва между королём Балдуином IV Иерусалимским и Саладином.

Тель Хацор — в середине II тыс. до н.э. город представлял собой крупный центр, а его царь был «главою всех царств сих» (Нав.11:10), т.е. всего северного Ханаана.

Гамла — одно из излюбленных мест отдыха израильтян на Голанских высотах, рядом с которым расположены самый высокий в стране водопад (50 м) и обширная археологическая зона крепости I в.

Ципори — главная достопримечательность — мозаика III в., известная как «Мона Лиза Галилеи». Интересны также римский театр, погребальные пещеры, руины крепости крестоносцев и гигантские подземные гидротехнические сооружения I в.

Археологический музей Голан – в экспозиции артефакты и архитектурные фрагменты из христианских церквей и деревень византийского периода, в том числе находки из Курси, на восточном берегу Галилейского моря, которое отождествляется с новозаветной страной Гадаринской (Лк. 8:22-39).

Крепость Монфор — замок крестоносцев, расположенный в Верхней Галилее. В 1266 г. египетский султан Бейбарс I осадил замок Монфор, но безуспешно.

Колесо духов — внутри дольмена исследователи обнаружили древний склеп, наполненный драгоценностями.

Святыни

Храм Благовещения, Назарет — город Благовещения и место, где прошло детство Христа, лежит на холмах Нижней Галилеи.

Капернаум — Иисус Христос проповедовал в синагоге Капернаума и совершил в этом городе много чудес.

Гора Фавор — в христианской традиции гора Фавор считается местом Преображения Господня.

Гора Фавор. Базилика Преображения

Гора блаженств — Здесь Иисус Христос произнёс свою Нагорную проповедь и избрал Двенадцать апостолов.

Церковь первенства св. Петра — Церковь освящена в честь св. ап. Петра, которому Иисус Христос дал первенство перед другими учениками. Здесь произошло одно из чудес — «третий раз явился Иисус ученикам Своим по воскресении Своем из мертвых»

Колодец Девы Марии в Назарете — колодец расположен там, где Архангел Гавриил явился Деве Марии и объявил, что она родит Сына Божьего — евангельское событие, известное как Благовещение.

Церковь св. Петра в Тверии — Симпатичная францисканская церковь, построенная в 1870 г. на фундаменте церкви крестоносцев XII в.

Белая мечеть в Назарете — самая старая мечеть в Назарете. Шейх Абдулла выбрал название «белая», как символ новой эры — чистоты, света и мира.

Церковь Синагога — небольшая христианская церковь в центре Назарета, известная под этим именем, поскольку над её дверью имеется встроенная надпись: «Синагога».

Природные заповедники

Парк Баниас — древний город у горы Хермон у истоков Иордана. Заповедник Баниас красив бурными водами ручья и обрамляющей их буйной растительностью.

Вид на остатки храма Пана с гротом Пана

Лес Бирия — один из самых больших лесных массивов в Израиле. В нём растут иерусалимская сосна, кипарисы, дубы. Популярное место отдыха.

Лес Бирия

Тель Дан — природный заповедник считается одним из красивейших заповедников в Израиле. Здесь оптимальное сочетание прохладных вод реки Дан, прекрасных пейзажей, необычной флоры и фауны и археологических останков древнего поселения Дан.

Ган ха-Шлоша — парк признан самым красивым в Израиле и входит в двадцатку красивейших мест мира.

Заповедник Хула — вы можете покормить сомов, которые для этого подплывают очень близко. Не забудьте прихватить для них хлеба из дома.

Черепашки заповедника Хула

Ярденит — заводь, называемая Ярденит, находится южнее Тверии, в месте истока реки Иордан из Галилейского моря. Комплекс Ярденит обустроен спусками к водам Иордана, раздевалками, в нём имеется сувенирный магазин, где можно также приобрести белые крещенские одежды для совершения таинства.

Отличительные особенности

  • столица средиземноморского севера Израиля — Хайфа;
  • гора, с которой вознесся в небо Илия Пророк, — Кармель;
  • израильское чудо света — Бахайские сады;
  • белые гроты Рош ха-Никра на границе с Ливаном;
  • музей древностей под открытым небом — Кесария Палестинская;
  • последний оплот крестоносцев — крепость-музей Акко;
  • удобный транспорт: поездки в Акко и по Галилее;
  • легкий трансфер: 50 мин. до Тель-Авива и чуть более 1 часа до аэропорта;
  • друзские деревни — традиционный уклад и пейзажетерапия;
  • культурная жизнь: музеи, галереи;
  • ночная жизнь — вам нужно только представить, что вы хотите;
  • почувствуйте себя дома — на улицах русская речь.
Хайфа. Бахайские сады
Хан эль-Умдан
Мозаичный пол синагоги Ор Тора

Парки

Бахайские террасы — висячие сады Хайфы, — садовые террасы вокруг Усыпальницы Баба на горе Кармель в Хайфе.

Усыпальница Баба и террасы

Нахаль Таниним — ручей крокодилов. До середины XIX в. в ручье Таниним обитали 3-метровые крокодилы откуда и произошло его название.

Хай парк — здесь обитают кенгуру и жирафы, аллигаторы и муравьеды, — всего около 40 видов млекопитающих и парнокопытных, более 70-ти видов птиц, свыше 20-ти видов рептилий. Ожидают... пингвинов, для которых готовят специальный вольер.

Рош ха-Никра — cкала высотой в 70 м — окончание горной меловой цепи, выходящей к морю. Здесь с красотой первобытной природы соединились уникальные геологические, исторические и биологические достопримечательности, привлекающее туристов со всего мира.

Рыбалка у Рош ха-Никра

Парк ха-Шарон — в парке растут дубы, эвкалипты, рожковые деревья. Здесь же находится озеро и обширные камышовые заросли, где обитают водные курицы.

Исторические места

Кесария Палестинская — город, названный Иродом I Кесарией в честь кесаря Августа, стал административным центром Римской прокуратуры в Иудее, а также был главной базой римских легионов.

Бейт Шеарим — древний город и некрополь.

Цитадель Акко — Крепость служила дворцом для правителей Акко, а также в ней находились склады оружия и казармы.

Туннель Тамплиеров соединял крепость тамплиеров на западе с морским портом на востоке, проходя под Пизанским кварталом, и представлял особо важный стратегический объект.

Хан эль-Умдан — является одной из основных туристических достопримечательностей Акко и открытой сценой, где проводятся различные городские торжества, праздники и фестивали.

Акведук Кабри-Акко — он доставлял воду на расстояние 13,5 км с высоты 71 м до подземных ангаров-хранилищ воды в Акко.

Акведук около кибуца Лохамей ха-Гетаот

Хаммам аль-Баша — турецкая баня — одна из самых красивых достопримечательностей старого Акко, построенная в 1795 г. пашой аль-Джаззар во времена Османской империи.

Святыни

Всемирный центр Бахаи — Известен своими садами, которые раскинуты на горной гряде Кармель. Всемирный центр Бахаи является местом паломничества для приверженцев религии бахаи, известных также как бахаисты.

Церковь Ильи Пророка на Кармеле — непростая история этого храма началась в 1909 г., когда Русской Духовной Миссии в Иерусалиме удалось приобрести покрытый густым лесом участок земли в верхней части города Хайфы.

Мечеть Махмуда — два белых минарета Великой мечети имеют высоту 35 м и доминируют среди соседних малоэтажных жилых кварталов.

Мечеть Джеззара — построена в конце XVIII в. Ахмедом аль-Джеззар-паша, который был известен своей жестокостью, строительством и победой над Наполеоном при осаде Акко в 1799 г.

Тунисская синагога Ор ха-Тора — великолепные мозаики и витражи, рассказывающие о Израиле и его народе — с древнейших времен и до наших дней.

Синагога Рамхаль — женщин в эту синагогу не пускали вообще, но уроки Рамхаля о каббале были так интересны, что женщины хотели их слушать. Тогда в стене было сделано подслушивающее устройство, хитрые каналы и отверстия в стене, через которое они это и слушали.

Шоппинг в Израиле

Шоппинг в Израиле разнообразный, но это не страна шоппинг-туризма.
Шоппинг здесь, скорее, приятное приложение к другим туристическим интересам.

В период новогодних отпусков, как и во многих странах мира, в Израиле начинается сезон новогодних скидок.

Для модников cразу сделаем оговорку, если вас интересуют новинки европейской моды, лучше, конечно, в Милан, но и в Израиле вы найдёте известные имена, а также и местных кутюрье, которые вас приятно удивят.

Наргиле Блошиного рынка в Яффе

Что же купить на Святой земле?

Покупайте вещи, сувениры и подарки, характерные для культуры страны, города или народа в нём проживающего, то, что не купишь в других местах. Остальное — дело вкуса, стиля жизни и выделенных средств.

На Святой земле религиозные туристы покупают культовые предметы:

  • христиане — кипарисовые и перламутровые крестики, иерусалимские свечи, иконки, четки;
  • иудеи — еврейские литургические предметы: ханукии (семисвечник), мезузы, кипы, талиты, шофары;
  • мусульмане — таблички с надписями из Корана, молитвенные коврики, четки.

Многие туристы с интересами относятся к изделиям местных умельцев, хранящих вековые традиции. Обратите внимание на хевронское стекло, армянскую керамику, наблуское мыло, медные изделия, изделия из оливкового дерева, палестинские и бедуинские ковры, ткани, предметы одежды.

Для любителей искусства здесь много интересного. Израиль славится своими оригинальными стилями и направлениями живописи, графики и скульптуры. Если вы пройдетесь по художественным галереям ул. Бен Йехуда в Тель-Авиве или по улочкам Яффы или Цфата, обязательно найдете себе что-то по душе.

Особое место занимают антикварные магазины и блошиные рынки, но будьте осторожны, в старине нужно разбираться, иначе переплатите.

Для любителей прекрасного — драгоценные камни израильской огранки — лучшие в мире, и в Израиле стоят дешевле, чем в других странах. Убедиться в этом можно, посетив музей алмазов Гарри Оппенгеймера в Алмазной бирже Тель-Авива.

Отдельная тема — косметика Мёртвого моря. Она не оставит равнодушным тех, кто заботится о своем теле и внешности.

Кухня Израиля

На протяжении веков Израиль впитывал в себя кулинарные традиции Азии, Средиземноморья, Европы, Среднего востока и Африки.

Сочетание европейской и арабской культур в Израиле, оказало влияние и на вкусовые привычки и кухню израильтян.

В израильской кухне используется большое обилие овощей и фруктов, оливкового масла, рыбы, зелени и бобовых.

Израильская кухня разнообразна, в ней сочетаются блюда как ашкеназской, так и сефардской традиционной кухни.

Ашкеназская кухня

Гефилте фиш

Ашкеназы привнесли в израильскую кухню множество традиционных блюд, таких как гефилте фиш, куриный бульон, регель круша, печёночный паштет, форшмак, мацебрай, кугель, цимес и др.

Ашкеназская традиционная выпечка, такая как бейгл или хоменташ, тоже стали неотъемлемой частью израильской кухни.

Сефардская кухня

Суфганийот

Сефардские евреи привнесли в израильскую кухню такие популярные блюда, как кускус и мафрум (картофель, фаршированный молотым мясом).

К тому же в Израиле популярны и другие блюда сефардской кухни: шакшука, храйме (рыба под острым соусом), джахнун и малауах, кубэ и самбусак.

Сефардская кухня использует большой выбор специй и зелени.

Восточная кухня

Восточная (арабская и турецкая) кухня оказала большое влияние на израильскую кухню, вплоть до непрекращающегося спора о хумусе. Как бы то ни было, восточная кухня очень популярна в Израиле, вплоть до того, что изобретённый израильскими поварами острый салат, носит название «турецкий».

Также пользуется большим спросом в Израиле восточный фастфуд, вроде шаурмы и фалафеля, и изобретённая в Израиле «Иерусалимская смесь» (меурав иерушалми).

Кашрут

Среди 365 запретов, охватывающих все стороны жизни благочестивых евреев, добрая половина относится к пище. Вся их совокупность именуется коротким, но емким словом «кашрут», означающим «пригодность».

Чтобы еда стала кошерной, необходимо не только строго соблюдать правила выбора продуктов, способы их приготовления и запрет собирать урожай в каждый седьмой год от начала завоевания евреями Ханаана, но также учитывать и то, что приготовлена она должна быть иудеями.

Напитки

И евреи, и арабы любят кофе, хотя готовят его по-разному. Популярен чай, настойки из трав. Популярна столовая природная минеральная вода Эдема.

Голдстар

Из спиртных напитков популярны: местное пиво Голдстар, арак — крепкий алкогольный напиток, шоколадно-апельсиновый ликёр Сабра, а также многочисленные сорта красных, и белых вин.

Цены в Израиле

Курс шекеля на середину октября 2014 г. ₪1 равен 9,1 руб или 2,3 гривны.
Для удобства пересчёта шекелей в рубли сумму можно умножить на 10, а для пересчета в гривны умножить на 2.

В Тель-Авиве и Иерусалиме до 17.00 обычно подают бизнес ланч за ₪40–60. Ужин в ресторане на двоих обойдется в ₪150–200.

В ресторане Эйлата

  • основное мясное или рыбное
    блюдо — ₪70–120
  • пиво — ₪25
  • кофе — ₪7–10
  • десерт — ₪30–40

Цены в кафе

  • бигмак в McDonalds — ₪35
  • покушать вдвоем — ₪100–120
  • мясные блюда — ₪40–60
  • пиво — ₪ 15–20
  • сок гранатовый 1л — ₪20–30

Еда на улице в Тель-Авиве и Иеруслаиме

  • большая шаурма — ₪ 35
  • кебабы — ₪ 10
  • фаляфели — ₪ 7

Товары/услуги

  • прокат велосипеда — ₪16
  • проезд в автобусе — ₪6
  • прокат машины/день — ₪150
  • бензин 95, л — ₪8,3
  • сигареты — ₪16-25

Чаевые

Сумма чаевых обычно составляет 10% от счёта, если оставите 15% официант будет счастлив.

В некоторых местах сумма чаевых включается в счёт. Проверяйте счет внимательно, не платите чаевые дважды.

Большинство израильтян чаевые в барах не оставляют. Если вам всё-таки захочется отблагодарить бармена монета в ₪10 будет достаточной.

Носильщикам принято платить чаевые из расчета ₪5–10 за одно место.

Таксисты чаевые не получают, но считается хорошим тоном округлять сумму платежа таксисту вверх до целого числа шекелей.

Если вы оставите горничной гостиницы ₪5-10, она будет счастлива. «Рум сервис»: 10% от общего счёта.

Чаевые в косметических кабинетах и SPA не обязательны, но могут существенно улучшить обслуживание.

Услуги гидов в Израиле

Персональные гиды, как правило, обслуживают небольшие группы 2–8 человек.

  • Пешком или на машине туристов: USD 200–350 за 8 часов.
  • На машине гида: USD 350–550 за 8 часов.

Цена зависит от состава группы, мест и удалённости экскурсии или маршрута.

Гиды, как правило, принимают наличные USD, Евро или ₪ (шекели) после экскурсии.

Такси

Прейскурант должен быть в каждом такси. Оплата по счётчику и тарифы.

Междугородний проезд осуществляется по установленному государством прейскуранту.

Днём:

  • Хайфа–Тель-Авив — ₪ 408.
  • Бен-Гурион–Иерусалим — ₪233

Ночью, по субботам или в праздники:

  • Хайфа–Тель-Авив — ₪ 498.
  • Бен-Гурион–Иерусалим — ₪279

Гиды

Для чего гиды?

  • Израиль — непростая туристская страна c уникальной историей, важнейшими событиями и сосуществованием двух мировых и четырёх авраамических религий.
  • В Израиле достопримечательностей и памятников больше, чем в любой другой стране. Разобраться в этом самостоятельно зачастую нелегко. Для этого есть специально подготовленные под контролем государства профессионалы — гиды.
  • Гиды в Израиле — это особая категория людей, обладающая подтвержденными академическими знаниями в области географии, истории, политики, культуры и религий.
  • Гиды Израиля, как правило, необычные люди: историки, поэты, философы, путешественники, просто энтузиасты профессии, любящие свою страну, знающие её изнутри и умеющие просто, убедительно и интересно представить её разным категориям туристов. Чтобы убедиться в этом, достаточно посмотреть страницы Гидов.
  • Гиды Израиля предлагают весь спектр услуг: групповые, индивидуальные, VIP, тематические, типовые, нестандартные, паломнические экскурсии и маршруты, — на все вкусы и пожелания. У каждого гида есть свои секреты, любимые места, темы и обсуждения.
  • Гиды всегда подскажут, как эффективно и, в то же время, недорого сделать посещение Святой земли увлекательным и полезным.

Как выбрать гида

Очень важно правильно выбрать гида. Люди разные, интересы разные, разные религии, характеры и культуры. Это касается и вас, и гидов.

Убедитесь, понимает ли гид ваш запрос, соответствует ли он вашему запросу. Если вы интересуетесь историей Святой земли, вам было бы интереснее, если бы кандидат имел именно историческую специализацию.

Если вас интересует христианское паломничество, важно, чтобы рядом находился не просто пересказыватель евангельских историй, а проводник, хорошо разбирающийся в вопросах той христианской конфессии, к которой принадлежите вы.

Поговорите, задайте важные для вас вопросы, потратьте время. Это лучше, чем чувствовать неудовлетворённость в поездке.

Перед тем, как договориться с гидом не несколько часов, на день или на несколько дней, узнайте, есть ли у него лицензия. Если гид предлагает вам транспорт, убедитесь, что у водителя есть лицензия на перевозку групп. Спросите в каких регионах страны у гида больший опыт работы.

Гиды

Специализации:
История Святой земли, Национальные парки, Христианство, Иудаизм, Ислам

Анна Нисневич, Ирина Альтфедер, Натали Палант, Юлия Бабаев, Ольга Энтина, Яша Кравец и другие гиды в Путеводителе по Израилю.

Погода в январе

Климат

Cубтропический, средиземноморскогo типа, относительно влажный на севере, полупустынный и пустынный на юге.

Зима в Израиле теплая и дождливая. В Иерусалиме, Тель-Авиве, Хайфе в январе дожди бывают довольно часто, а вот в Эйлате, самом сухом районе Израиля, дождей даже в январе почти не бывает.

Температура воздуха

  • Иерусалим — 5—10°C
  • Тель-Авив — 10—15°C
  • Эйлат — 10—20°C
  • Хайфа — 10—16°C

Температура моря

  • Красное — от 23°C
  • Мертвое — от 20,5°C
  • Средиземное — от 17°C
  • Галилейское — от 16°C

Погода сейчас


Weather in Jerusalem


Weather in Eilat


Weather in Tel Aviv


Weather in Hajfa

Мини разговорник

Выделены красным гласные под ударением, а также:

  • в иврите: «х» — произносится с хрипотцой, в отличие от «х», который произносится как мягкий украинский «г» («г(х)орилка)»,
  • в арабском: «х» — произносится с хрипотцой, в отличие от «х», который слышен, как выдох, «г» — произносится с хрипотцой,
  • «у» — если перед гласной, произносится как английская «w»,
  • и «с» — произносится как английская «th».

В иврите и арабском: «'» — буква «'айн», в иврите почти незаметна, легкое придыхание; в арабском — гортанный звук, образуется при сокращении мышц гортани.

Основные выражения

русскийивритарабский
с новым годом!шана това!куль 'ам уа инта бильхэйр!
поздравляю!мазаль тов!таханина!
желаю счастья!мазаль товхаз са'ид
удачи!бэ ха-цлаха!хаз са'ид
здравствуйте шаломсаляму 'алейкум (мусульманам) / мархаба (христианам)
меня зовут...шми... исми...
как тебя зовут?ма шимха?ма исмак?
приятно познакомитьсянаим меодташарафна
как дела?ма шломха/шломэх (ж.р.)?кейф халяк/халик (ж.р.)?
спасибо, хорошо, а у вас?тов тода, вэ ата (ат)?шукран, бихейр, уа инта?
да/неткэн/лёна'м/ ля
доброе утробокер товсабах ал-хэйр
добрый вечерэрев товмаса аль-хэйр
спокойной ночилайла товтисбах 'аля хэйр
до свиданиялехитраотма'а саляма
извинитеслихаляу самахт
проститеслихаасиф
ничегоэйн даварма'алеш
спасиботодашукран
я (не) понимаюани (лё) мэвин(а ж.р.)ана (муш) фахим
я ищуани мехапэсудаууир аля...
сколько стоит?кама зе оле?бикям?
билеткартистазкяра
таксимонит саярат ужра
поездракеветкытар
автобусотобусутубис
автовокзалтаханамахаттат утубис
аэропортсдетуфаматар
улицареховщари'
площадькикарсаха, майдан
городирмадина

Вопросы

русскийивритарабский
кто?ми?мин?
что?ма?ма?
когда?матай?мата?
где?эйфо?эйна?
сколько?кама?кям?
почему?мадуа?лимаза?
как?эйх?кейф?

Наречия

русскийивритарабский
сейчасахшавальан
сегодняха-йомаль-ёума
завтрамахарбукра
пешкомба-рэгэльмашиян
быстромахэрбисур'а
медленнолеат'аля махляк

Прилагательные

русскийивритарабский
хороший/плохойтов/раквейс/муш квейс
большой/маленькийгадоль/катанкябир/сагир
легкий/трудныйкаль/кашебасыт/са'аб
дешевый/дорогойзоль/йакаррахыс/гали
чистый/грязныйнаки/мэлухлахназыф/уасих
открытый/закрытыйпатуах/сагурмафтух/макфуль
высокий/низкийгавоах/намух'али/мунхафид

Туристическая лексика

русскийивритарабский
историческое местоатар хисториасар таарих/b>ия
старый городир атикамадина кадима
крепостьмэцудакаль'а
дворецармонкаср
музеймузэонматхаф
гробницакэвермакбара
сад/паркган/паркхадика
церковькнесиякяниса
синагогабейт кнесеткянис
мечетьмисгадмасджид
керамикакэрамикааль-хазаф
живописьцийурар-расм
скульптурапасалутан-нахт

Направления

русскийивритарабский
как мне добраться до...эйх магиим лэ...кейф асыль иля...
левый/правыйсмоль/йаминйасар/йамин
прямо/напротивйашар/муль'аля туль/мукабиль
вход/выходкниса/йэциамадхаль/махрадж

Местоимения

русскийивритарабский
яаниана
ты/ты ж.р.ата/атинта/инти
он/онху/хихууа/хийа
мыанахнунахну
онихэмхэм

Экстремальные ситуации

русскийивритарабский
я заблудилсята'ити ба дэрехана тухт
я боленани холэана марид
помогите!хацилу!ан-наджда!
оставьте меня в покое!азов оти!сыбни фи халя!
полициямиштарашурта
пожар!срэфа!харик!
вор!ганав!харамия!
где туалет?эйфо шэрутим?эйн аль-хаммам?

Еда

русскийивритарабский
ресторанмис'адамат'ам
кафебэйт кафэмакха
хлеблехемхубз
водамайиммаа
маслохэм'азубда
яйцабэйцимбейд
супмаракшурба
мясобасарляхм
говядинабакарляхм бакари
баранинаталедани
курицаофдажяж
рыбадагсамак
овощийеракотхудар
фруктыпэротфауаки
картофельтапудимбататыс
рисорезруз
я хотел бы...авакэш...уриду...
сокмиц'асыр
молокохалавхалиб
чай/кофетэ/кафэшахи/кахва
пиво/винобира/йайинбира/набиз
вино красное/белоейайин адом/лаваннабиз ахмар/абйад
мороженоеглидаискрим
счёт, пожалуйстахэшбон, бэвакашаал-хысаб, ляу самахт

Числительные

русскийивритарабский
0эфэссыфр
1эхадуахид
2шнайимитнэйн
3шлошаталята
4арб'аарба'а
5хамишахамса
6шишаситта
7шив'асаб'а
8шмонатмания
9тиш'атис'а
10'асара'ашара
11ахад асарахад 'ашар
12шнэйм асаритн 'ашар
13шлоша асарталят 'ашар
14арб'а асарарба 'аташар
15хамиша асархамсат 'ашар
16шиша асарситт 'ашар
17шив'а асарсаб'ат 'ашар
18шмона асартаманият 'ашар
19тиш'а асартис'ат 'ашар
20эсрим'ишрин
русскийивритарабский
21эсрим вэ-эхадуахид уа 'ишрин
22эсрим у-шнайимитнейн уа 'ишрин
40арбаимарба'ин
50хамишимхамсин
100меамия
200матаиммиатейн
300шлош меотталятмия
1000элефальф
2000альпаимальфейн
3000шлошат элефимталят аляф