Тет

Тет также является одной из семи букв, которые получают специальную корону (таг), когда пишутся в Свитке Торы.

Колесо
pinterest button

Тет — 9-ая буква многих семитских алфавитов: финикийского, арамейского, древнееврейского, сирийского, арабского, которая также представлена в греческом алфавите, глаголице и кириллице.

Обозначает эмфатический (напряжённый) звук [tˤ].

Пишется ט.

Имеет числовое значение (гематрию) 9.

Происхождение

Название финикийской буквыTeth (teth), имеет значения: «колесо».

Cама буква, скорее всего, происходит от протосинайского символа PhoenicianTet-01.png(Tet), арамейского Teth (Teth), древнееврейского ט  (Tet), сирийского Aramaic teth.png  (Teth), арабского ط  (Ta),  основанных на египетском иероглифе:  F35 (нфр), означавшем «хорошо».

Далее финикийская буква Tет превратилась в:

  • греческую — Theta uc lc.svg — «тета»;
  • глаголическую GlagolitsaThita.gif (Фита). В первоначальной глаголице, как предполагают, фита отсутствовала; в позднейшей встречается заимствованный то ли непосредственно из греческого, то ли даже из кириллицы знак, не имеющий числового значения.
  • раннюю кириллическую — Early Cyrillic letter Fita.png(Фита).

 Произношение

В современном иврите Тет представляет собой глухой альвеолярный взрывной [т], хотя может быть и эмфатическим (фарингализованным) звуком [т ˤ] в традиционном йеменском и сефардском произношении.

Ближайшие к Тет звуки — Далет, Зайн, Цади, Тав.

Значение

Название финикийской буквыTeth (teth), имеет значения «колесо».

Протосинайский символ (Таб) имел значение «хорошо», «добро», как и арамейский «тав», древнееврейский «тов» и слово аналогичного корня «таййиб» современного египетского диалекта арабского языка.

Древние еврейские книги о «святых буквах» с X в. говорят о связи буквы Тет со словом «тов».

В Библии используется слово «тов» в нумерации заголовков вместо буквы Тет.

Буква «Тет» появляется впервые в Торе в стихе: «И увидел Бог свет, что он хорош (тов)». (Берешит 1:4. Рус. Бытие).

Интересно отметить, что буква Тет — «добро», ни разу не была употреблена на Скрижалях Завета.

В современном иврите частота использования буквы Тет 1,08%

Тет означает звук «т», чаще всего в заимствованных словах (טֶלֶווִיזיָה [televizija] — телевизор, טֶלֶפוֹן [telefon] — телефон, כַּרטִיס [kartis] — билет, תֵיאַטרוֹן [teatron] — театр.), но не только (טוֹב [tov] — добрый, хороший, קָטָן [katan] — маленький).

 Гематрия

Числовое значение «ט» — девять.

Кроме этой цифры она используется для обозначения чисел 15 и 16: טו и טז. Именно так, а не иначе, чтобы не писать буквы тетраграмматона.

Тет также является одной из семи букв, которые получают специальную корону (таг), когда пишутся в Свитке Торы. Другими буквами являются Шин, Айн, Гимель, Нун, Зайн и Цади.

Притча

Сказано в Талмуде: «Тому, кто видит во сне букву тэт, улыбнется счастье» («Бава кама», 55).

Одному хасиду очень захотелось увидеть такой сон. Он часами сидел, рисуя эту букву, чтобы она запечатлелась у него в памяти и приснилась ему, но все было тщетно.

Пришел этот хасид к своему ребе и рассказал о своем желании.
– Делай добро, – улыбнулся ребе, – и тогда удостоишься увидеть во сне букву тэт.

Услышав эти слова, хасид последовал совету своего наставника и больше по этому поводу к ребе не обращался. Через некоторое время тот сам спросил хасида:
– Делаешь ли ты добрые дела, как я тебе велел?
– Конечно, ребе.
– И ты видел букву тет во сне?
– Не во сне, а наяву, и не улыбку, а само счастье!